καταξενόω

From LSJ
Revision as of 06:56, 1 January 2019 by Spiros (talk | contribs) (nl)

Νέος ὢν ἀκούειν τῶν γεραιτέρων θέλε → Audi libenter, ipse adhuc iuvenis, senes → Als junger Mann hör' gerne auf die Älteren

Menander, Monostichoi, 384

German (Pape)

[Seite 1367] gastlich aufnehmen, im pass., Aesch. Ch. 695.

Greek (Liddell-Scott)

καταξενόω: ὑποδέχομαι τὸν ξένον, φιλοξένως, καὶ καταξενόομαι, γίνομαι δεκτὸς ὡς ξένος, φιλοξενοῦμαι, κατεξενωμένος Αἰσχύλ. Χο. 706.

French (Bailly abrégé)

-ῶ :
part. pf. Pass. κατεξενωμένος;
recevoir comme un hôte.
Étymologie: κατά, ξενόω.

Russian (Dvoretsky)

καταξενόω: (только part. pf. - pass.) оказывать радушный прием: κατεξενωμένος Aesch. гостеприимно встреченный.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

κατα-ξενόω als gast ontvangen.