ἀνδρότης
From LSJ
Στερρῶς φέρειν χρὴ συμφορὰς τὸν εὐγενῆ → Tolerare casus nobilem animose decet → Ertragen muss der Edle Unglück unbeugsam
Greek (Liddell-Scott)
ἀνδρότης: -ητος, καὶ ἀνδροτής, ῆτος, ἡ, ἀνδροσύνη, ἀνδρεία, λιποῦσ᾽ ἀνδροτῆτα καὶ ἤδην Ἰλ. Χ. 363. - Φίντυς παρὰ Στοβ. 444. 13: - περὶ τοῦ ἐν Ἰλ. ἔνθ᾽ ἀν, ἴδε ἐν λέξει ἀνδροτής.
French (Bailly abrégé)
ητος (ἡ) :
c. ἁδροτής.
Étymologie: ἀνήρ.
Spanish (DGE)
-ῆτος, ἡ
1 edad viril (ψυχή) λιποῦσ' ἀνδροτῆτα καὶ ἥβην Il.16.857 = Pl.R.386d.
2 valor ποθέων ἀνδροτῆτά τε καὶ μένος Il.24.6, cf. Phint.36.
Greek Monotonic
ἀνδρότης: -ητος, ἡ = ἀνδρεία· πρβλ. ἁδροτής.