οὕτω γὰρ συμβαίνει ἅμα καὶ ἡ τῶνδε εὐγένεια κοσμουμένη → for by so doing we shall also celebrate therewith the noble birth of these heroes
actŭārĭŏlum: i, n.
dim. actuarius,
I a small, swift vessel impelled by oars, row-boat, barge, Cic. Att. 10, 11, 4; 16, 3, 6; 16, 6, 1.
actuariolum actuarioli N N :: small fast vessel (impelled by oars); row boat; barge