enucleatus
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
Latin > English (Lewis & Short)
ēnūclĕātus: a, um, Part. and P. a., from enucleo.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ēnuclĕātus, a, um, part. de enucleo pris adjt, [rhét.] style en qq. sorte épluché et dépouillé, sobre et net : Cic. de Or. 3, 32 ; Or. 91.
Latin > German (Georges)
ēnucleātus, a, um, PAdi. (v. enucleo), deutlich u. schlicht, in schlichter Form, bündig, tenues istae et enucleatae voluntatum in rebus illicitis reprehensiones, Gell. 6 (7), 3, 47: genus dicendi (Ggstz. ornatum), Cic. de or. 3, 32: est enim plenius quam hoc enucleatum (genus), Cic. or. 91.
Latin > English
enucleatus enucleata, enucleatum ADJ :: straightforward, simple, clear, plain
