ἀποτυχής

τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἀποτῠχής	Medium diacritics: ἀποτυχής	Low diacritics: αποτυχής	Capitals: ΑΠΟΤΥΧΗΣ
Transliteration A: apotychḗs	Transliteration B: apotychēs	Transliteration C: apotychis	Beta Code: a)potuxh/s

English (LSJ)

ές,

A missing, Pl.Sis.391c (Comp.).

[Seite 333] ές, im compar. τοῦ μὴ ὄντος, verfehlend, (Plat.) Sisyph. 391 d.

ἀποτῠχής: -ές, (τυγχάνω, τυχεῑν) ὁ ἀποτυγχάνων, ἐν τῷ συγκρ. ἀποτυχέστερος τοῦ μὴ ὄντος Πλάτ. Σίσυφ. 391D.

-ές
fallido, sin posibilidades de éxito ἀποτυχέστερος ... τοῦ μὴ ὄντος Pl.Sis.391c.

ἀποτυχής, -ές (Α) αποτυγχάνω
αυτός που σφάλλει.

ἀποτῠχής: неудачливый: ἐπιτυχέστερος καὶ ἀποτυχέστερός τινος Plat. более или менее счастливый в достижении чего-л.