ἐμμετεωρίζομαι

From LSJ
Revision as of 15:40, 2 July 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<span class="bld">A</span> [[to be" to "<span class="bld">A</span> to [[be")

ἄμπελον κόπτοντες τὴν περὶ τὸ ἱερὸν ἐσέβαλλον καὶ λίθους — → cutting down the vines 'round the sanctuary, they threw in rocks as well

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐμμετεωρίζομαι Medium diacritics: ἐμμετεωρίζομαι Low diacritics: εμμετεωρίζομαι Capitals: ΕΜΜΕΤΕΩΡΙΖΟΜΑΙ
Transliteration A: emmeteōrízomai Transliteration B: emmeteōrizomai Transliteration C: emmeteorizomai Beta Code: e)mmetewri/zomai

English (LSJ)

Pass.,

   A to be carried aloft, τῷ αἰθέρι Philostr.VA1.5.

German (Pape)

[Seite 808] τινί, sich worin erheben, Philostr. v. Apoll. 1, 5.

Greek (Liddell-Scott)

ἐμμετεωρίζομαι: παθ., ὑψοῦμαι, αἴρομαι εἰς ὕψος, τῷ αἰθέρι Φιλόστρ. 7.

Spanish (DGE)

elevarse, levantarse ὡς ... σκηπτὸς ... ἐμμετεωρισθείη τῷ αἰθέρι Philostr.VA 1.5
fig., de pers. quedarse suspendido τὸ μὴ πρὸς τὰς ἀπάτας τοῦ βίου τούτου ἐμμετεωρίζεσθαι no quedarse suspendido de las falsas esperanzas de esta vida Gr.Naz.Ep.238.5.

Greek Monolingual

ἐμμετεωρίζομαι (Α)
αιωρούμαι σε ύψος, στον αέρα.