Γυναικὶ κόσμος ὁ τρόπος, οὐ τὰ χρυσία → Non ornat aurum feminam at mores probi → Die Art schmückt eine Frau, nicht güldenes Geschmeid
Full diacritics: ἁλωνοτρῐβέω | Medium diacritics: ἁλωνοτριβέω | Low diacritics: αλωνοτριβέω | Capitals: ΑΛΩΝΟΤΡΙΒΕΩ |
Transliteration A: halōnotribéō | Transliteration B: halōnotribeō | Transliteration C: alonotriveo | Beta Code: a(lwnotribe/w |
A = ἁλωνεύομαι, Suid. S.V. ἁλωνία. II beat on a threshing-floor, Longus 3.29.
[Seite 113] auf der Tenne ausdreschen, Long. 3, 29 πυρούς.
ἁλωνοτριβέω: τρίβω ἐν τῷ ἁλωνίῳ, Λόγγος 3. 29.