Ἀπελλαῖος
ὅταν δὲ τἄμ' ἀθυμήσαντ' ἴδῃς, σύ μου τὸ δεινὸν καὶ διαφθαρὲν φρενῶν ἴσχναινε παραμυθοῦ θ' → whenever you see me despondent over my situation, do what you can to lessen and relieve what is wild and senseless in my thinking | whenever you see me despondent, you must cure the grim derangement of my mind and encourage me
English (LSJ)
ὁ, sc. μήν, name of a month in various Dorian states, as Delphi, GDI1721, al.; Epidaurus, IG4.925.1, etc.:—also Ἀπελλαιών, ῶνος, ὁ, at Tenos, ib.12(5).872.15.
Greek (Liddell-Scott)
Ἀπελλαῖος: ὁ, ὄνομα Μακεδ. μηνός, Ἐπιγρ. Δελφ. παρὰ Κουρτ. 18 καὶ 23· Ἀπελλήϊος ἐν τῇ Συλλ. Ἐπιγρ. 1705: - ἀντιστοιχῶν πρὸς τὸν Ῥωμαϊκὸν Δεκέμβριον, Εὐαγρ. Ἱ. Ἐκκλ. 4, 19: ἀλλ’ ἴδε Ideler Handb Chronol. 1. 430 κἐξ.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
deuxième mois du calendrier macédonien.
Étymologie: ἀπέλλαι.
Spanish (DGE)
-ου, ὁ
• Alolema(s): tb. -αιών, -ώνος IG 12(5).872.15 (Tenos)
Apeleo o Apeleón n. de mes en ciu. dóricas y en Macedonia y luego en varios lugares
•varía desde Setiembre a Febrero: en Argos SEG 16.255.25, Delfos GDI 1721, 2214, Epidauro IG 42.96.1 (III a.C.), Macedonia IG 10(2).87.1, 947.1 (I d.C.), Palestina Gerasa 306.5 (VI d.C.), Éfeso Hemerolog.Flor.p.22, cf. Cat.Cod.Astr.2.149.1, Chrys.M.49.358, Epiph.Const.Haer.11.2
•en Egipto PSI 557.4 (III a.C.).
