δύστακτος

From LSJ
Revision as of 01:25, 30 December 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")

Εὐφήμει, ὦ ἄνθρωπε· ἁσμενέστατα μέντοι αὐτὸ ἀπέφυγον, ὥσπερ λυττῶντά τινα καὶ ἄγριον δεσπότην ἀποδράς → Hush, man, most gladly have I escaped this thing you talk of, as if I had run away from a raging and savage beast of a master

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δύστακτος Medium diacritics: δύστακτος Low diacritics: δύστακτος Capitals: ΔΥΣΤΑΚΤΟΣ
Transliteration A: dýstaktos Transliteration B: dystaktos Transliteration C: dystaktos Beta Code: du/staktos

English (LSJ)

ον, A ill-regulated, disordered, Pl.Lg.781a. II (for δύσ-στακτον) = κακοδάκρυτον, Hsch.

Greek (Liddell-Scott)

δύστακτος: -ον, κακῶς διατεταγμένος, ἀκανόνιστος, Πλάτ. Νομ. 781Α.

Spanish (DGE)

-ον indisciplinado, desordenado τὸ θῆλυ Pl.Lg.781a.

Russian (Dvoretsky)

δύστακτος: с трудом приводимый в порядок или плохо упорядоченный, неорганизованный (γένος τῶν ἀνθρώπων Plat.).