ἐξηλλαγμένως

αἱ δὲ χολωσάμεναι πηρὸν θέσαν → but they in their wrath maimed him, but they in their wrath made him helpless, but they in their wrath made him blind

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἐξηλλαγμένως	Medium diacritics: ἐξηλλαγμένως	Low diacritics: εξηλλαγμένως	Capitals: ΕΞΗΛΛΑΓΜΕΝΩΣ
Transliteration A: exēllagménōs	Transliteration B: exēllagmenōs	Transliteration C: eksillagmenos	Beta Code: e)chllagme/nws

English (LSJ)

Adv., (ἐξαλλάσσω) A strangely, unusually, D.S.2.42, Plu.2.745f, S.E.M.8.187, Iamb.Protr.5, etc.

[Seite 881] auf veränderte, fremde Weise, Plut. Symp. 9, 14, 6 D. Sic. 2, 42 S. Emp. adv. math. 8, 187.

ἐξηλλαγμένως: Ἐπίρρ. μετοχ. παθ. πρκμ. τοῦ ἐξαλλάσσω, παραδόξως, ἀσυνήθως, Διόδ. 2. 42, Πλούτ. 2. 245F. 2) ἀλλοίως, Ἰω. Χρυσ. τ. 3, σ. 409.

adv.
étrangement.
Étymologie: part. pf. Pass. de ἐξαλλάσσω.

ἐξηλλαγμένως: ἐξαλλάσσω особым образом, своеобразно, необычно Diod., Plut., Sext.