τραχὺς ἐντεῦθεν μελάμπυγός τε τοῖς ἐχθροῖς ἅπασιν → he is a tough black-arse towards his enemies, he is a veritable Heracles towards his enemies
Full diacritics: μωροκᾰκοήθης | Medium diacritics: μωροκακοήθης | Low diacritics: μωροκακοήθης | Capitals: ΜΩΡΟΚΑΚΟΗΘΗΣ |
Transliteration A: mōrokakoḗthēs | Transliteration B: mōrokakoēthēs | Transliteration C: morokakoithis | Beta Code: mwrokakoh/qhs |
ες, both knave and fool, Procop.Arc. 6.
[Seite 226] ες, von dummer Bosheit, Sp.
μωροκᾰκοήθης: -ες, μωρὸς ἅμα καὶ κακοήθης, Προκόπ. ΙΙΙ. 56, 14.
μωροκακοήθης, -ες (Α)
μωρός και συνάμα κακοήθης.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μωρ(ο)- (< μωρός) + κακοήθης.