διατοιχέω

From LSJ
Revision as of 18:15, 5 February 2021 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "q.v." to "q.v.")

Γέλως ἄκαιρος κλαυθμάτων παραίτιος → Grave est malum homini risus haud in tempus → Zur falschen Zeit gelacht, hat Tränen schon gebracht

Menander, Monostichoi, 88
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: διατοιχέω Medium diacritics: διατοιχέω Low diacritics: διατοιχέω Capitals: ΔΙΑΤΟΙΧΕΩ
Transliteration A: diatoichéō Transliteration B: diatoicheō Transliteration C: diatoicheo Beta Code: diatoixe/w

English (LSJ)

A = ἀνατοιχέω (q.v.), Eub.51, Aristid.1.462 J.

German (Pape)

[Seite 607] nach VLL. besser als ἀνατοιχέω, von einer Seite zur andern schwanken, laviren, s. Lob. Phryn. 161.

Greek (Liddell-Scott)

διατοιχέω: ἀνατοιχέω (ὃ ἴδε), Εὔβουλ. Κατακ. 5.

Spanish (DGE)

dar tumbos, dar bandazos, balancearsecomo en un barco, Eub.50, Aristid.Or.14.22, preferible a ἀνατοιχέω según Phryn.132, Poll.1.114.