Ἀθήναια
From LSJ
Αὐθαίρετος λύπη 'στὶν ἡ τέκνων σπορά → Procreation is a self-chosen suffering → Spontalis est miseria satio liberûm → Die Kinderzeugung ist ein selbstgewähltes Leid
English (LSJ)
τά, older name of the Παναθήναια, Paus.8.2.1: ephebic festival, IG3.1147.
Greek (Liddell-Scott)
Ἀθήναια: τά, τὸ ἀρχαιότερον ὄνομα τῶν Παναθηναίων, Παυσ. 8. 2, 1
Spanish (DGE)
-ων, τά
• Alolema(s): lacon. Ἀθάναια Schwyzer 12.10 (Esparta V a.C.)
Ateneas
1 n. antiguo de las Panateneas, Paus.8.2.1.
2 n. de otras fiestas Schwyzer l.c., fiesta de efebos IG 22.2119.22 (II d.C.).
