οὐκ ἀθεεὶ ὅδ᾽ ἀνὴρ Ὀδυσήϊον ἐς δόμον ἵκει → this man does not come to the Odyssean palace without the will of the gods
το
ζωολ. κοινή ονομασία του είδους Canis latrans που ζει στη Βόρεια και Κεντρική Αμερική.
[ΕΤΥΜΟΛ. Μεταφορά στην ελλ. ξεν. όρου, πρβλ. αγγλ. coyote < coyotl, λ. της γλώσσας Ναχουάτλ τών Ινδιάνων της Βόρειας Αμερικής].