στρατύλλαξ

From LSJ
Revision as of 13:55, 14 September 2021 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "perh." to "perhaps")

Δίκαιος ἐὰν ᾖς, πανταχοῦ τῷ τρόπῳ χρήσῃ νόμῳ († λαληθήσῃ) → Si iustus es pro lege tibi mores erunt → Bist du gerecht, ist dein Charakter dir Gesetz (wirst du in aller Munde sein)

Menander, Monostichoi, 135
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: στρᾰτύλλαξ Medium diacritics: στρατύλλαξ Low diacritics: στρατύλλαξ Capitals: ΣΤΡΑΤΥΛΛΑΞ
Transliteration A: stratýllax Transliteration B: stratyllax Transliteration C: stratyllaks Beta Code: stratu/llac

English (LSJ)

ὁ, perhaps Comic Dim. of στρατηγός, A toy captain, Cic. Att.16.15.3.

German (Pape)

[Seite 952] ὁ, kom., lim., das lat. imperatorculus, Cic. Att. 16, 15, l. d.

Greek (Liddell-Scott)

στρᾰτύλλαξ: ὁ, κώμικ. ὑποκορ., Λατ. imperatorculus, Κικ. πρ. Ἀττ. 16151.

Greek Monolingual

-ακος, ὁ, Α
(κωμική λ.) υποκορ. ασήμαντος στρατηγός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < στρατός, με εκφραστικό ένθημα -υλλ- και επίθημα -αξ, -ακος (πρβλ. σκύλ-αξ)].