ἀνελέγκτως
From LSJ
ἀλλ᾽ οὐδὲ εἷς τέκτων ὀχυρὰν οὕτως ἐποίησεν θύραν, δι᾽ἧς γαλῆ καὶ μοιχὸς οὐκ εἰσέρχεται → but no carpenter ever made a door so secure that a weasel or a womanizer could not pass through it
French (Bailly abrégé)
adv.
sans qu’on puisse convaincre (qqn d’un crime dont on l’accuse).
Étymologie: ἀνέλεγκτος.
Spanish
sin refutación, sin investigación
Russian (Dvoretsky)
ἀνελέγκτως: без (надлежащей) проверки: τὰ ἀ. λεγόμενα Plut. непроверенные слухи.
