βλαγίς
ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death
English (LSJ)
κηλίς (Laconian), Hsch.
Spanish (DGE)
lacon. κηλίς Hsch.
• Etimología: Cf. lat. flāgitium dud.
Frisk Etymological English
Grammatical information: ?
Meaning: κηλίς. Λάκωνες H.
Origin: XX [etym. unknown]
Etymology: V. Blumenthal, Hesychst. 23f., suggests connecting βλαί<ς> βλητή. Λάκωνες H. Unknown. Cf. Pisani, Saggi linguistica storica 1959, 224.
Frisk Etymology German
βλαγίς: {blagís}
Meaning: κηλίς. Λάκωνες H.
Etymology: Höchst unsichere Vermutung bei v. Blumenthal Hesychst. 23f. mit einem Versuch, auch βλαί<ς>· βλητή. Λάκωνες H. daran anzuschließen.
Page 1,240
