θωά
From LSJ
Νὺξ μὲν ἀναπαύει, ἡμέρα δ' ἔργον ποιεῖ → Nam nox quietem praebet, facit opus dies → Die Nacht lässt unsre Arbeit ruhn, der Tag sie tun
French (Bailly abrégé)
ᾶς (ἡ) :
châtiment, peine ; Ἀχαιῶν IL châtiment ou blâme infligé par les Achéens.
Étymologie: R. Θε, poser, d'où instituer.
Russian (Dvoretsky)
θωά: ион. θωή, поэт. θωϊή ἡ наказание, кара: θωὴν ἐπιτιθέναι Hom. налагать наказание; θ. Ἀχαιῶν Hom. возмездие со стороны ахейцев.
