πεντηκοντοφύλαξ
From LSJ
Σοφῷ παρ' ἀνδρὶ (Σοφοῦ παρ' ἀνδρὸς) πρῶτος εὑρέθη λόγος → Apud sapientem inventa est ratio primitus → Bei einem weisen Mann fand man zuerst Vernunft
English (LSJ)
[ῠ], ᾰκος, ὁ, watcher over fifty, EM 729.16.
Greek (Liddell-Scott)
πεντηκοντοφύλαξ: [ῠ], -ακος, ὁ, ὁ φυλάττων πεντήκοντα, «οὐραγός· ὁ αὐτὸς δὲ ὀπισθοφύλαξ· ἡ συνήθεια πεντηκοντοφύλακα αὐτὸν καλεῖ» Ἐτυμολ. Μέγ. 729. 17.
Greek Monolingual
-ακος, ὁ, Α
φύλακας πενήντα ατόμων.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πεντήκοντα + φύλαξ.
