τεττίγιον
From LSJ
Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous
English (LSJ)
[ῑγ], τό, small τέττιξ (v. τέττιξ 1.2), or more prob. a coin stamped with a τέττιξ, τεττίγια χρυσᾶ δύο IG11(2).158A5, cf. 36 (Delos, iii B.C.): in literal sense, Hsch. s.v. κερκώπη.
Greek (Liddell-Scott)
τεττίγιον: τό, ὑποκορ. τοῦ τέττιξ, μικρὸς τέττιξ, Ἡσύχ. ἐν λέξ. κερκώπη.
Greek Monolingual
τὸ, Α τέττιξ, -ιγος]
1. μικρός τέττιξ, μικρός τζίτζικας
2. νόμισμα πάνω στο οποίο απεικονιζόταν μικρός τέττιξ.