ἀρθρῖτις
Οὐκ ἔστιν ἀγαθὸν ἐν ἀνθρώπῳ ὃ φάγεται καὶ ὃ πίεται καὶ ὃ δείξει τῇ ψυχῇ αὐτοῦ ἀγαθὸν ἐν μόχθῳ αὐτοῦ (Ecclesiastes 2:24, LXX version) → What is good in a human is not what he eats and drinks and shows off to his soul as a benefit of his labor
English (LSJ)
ιδος, ἡ (acc. -ῖτιν Porph.Abst.1.53), as if fem. of ἀρθρίτης, which does not occur:—of or in the joints, νόσος Hp.Aff.30; ἡ ἀ. gout, Id.Aph.3.16 (pl.), Aret.SD2.12, etc.
German (Pape)
[Seite 350] ιδος, ἡ. sc. νόσος, Gliederkrankheit, Gicht, Hdn. 3, 14, 4; Medic.
Greek (Liddell-Scott)
ἀρθρῖτις: -ιδος, ἡ, ὡσεὶ θηλ. τοῦ ἀρθρίτης, ὅπερ δὲν ἀπαντᾷ, ἡ τῶν ἄρθρων φλεγμονή, ἡ γνωστὴ νόσος τῶν ἄρθρων, ἀρθρῖτις φλεγμονὴ συνισταμένη περὶ τοῖς ἄρθροις ἔμμονος, πόνον ἰσχυρὸν ἐπιφέρουσα πασχόντων τῶν νεύρων Ὅροι Ἰατρ. σ. 398. 52˙ ἀρθρῖτις νοῦσος ὅταν ἔχῃ, λαμβάνει πῦρ καὶ ὀδύνη τὰ ἄρθρα τοῦ σώματος, λαμβάνει δὲ καὶ ὀξέη, καὶ ἐς ἄλλοτε ἄλλο τῶν ἄρθρων ὄξύτεραί τε καὶ μαλακώτεραι καταστηρίζουσιν αἱ ὀδύναι Ἱππ. 524. 20, Ἀφορ. 1247.
Spanish (DGE)
-ιδος, ἡ
medic. artritis Hp.Aph.3.16, Aff.31, Gal.14.756, 19.427, Aret.SD 2.12.1, 4, ἀ. νόσος Hp.Aff.30, Porph.Abst.1.53, Lyd.Mag.3.70.
