Θυμῷ χαρίζου μηδέν, ἄνπερ νοῦν ἔχῃς → Si mens est tibi, ne cedas iracundiae → Dem Zorn sei nicht zu Willen, bist du bei Verstand
dev. une cons. ἀπάτερθε;adv.à l'écart ; τινος loin de.Étymologie: ἀπό, ἄτερθε.
(ἄτερ): apart, away from; ὁμίλου, Il. 5.445.
