Δέσποινα γὰρ γέροντι νυμφίῳ γυνή → Mulier fit domina sponso, simulac senuerit → Die Frau beherrscht, sobald er alt, den Bräutigam
dev. une cons. ἀπάτερθε;adv.à l'écart ; τινος loin de.Étymologie: ἀπό, ἄτερθε.
(ἄτερ): apart, away from; ὁμίλου, Il. 5.445.
