Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἐμποδιζομένως

From LSJ
Revision as of 15:45, 1 October 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")

Θεράπευε τὸν δυνάμενον, ἄνπερ νοῦν ἔχῃς (αἰεί σ' ὠφελεῖν) → Si mens est tibi, coles potentes qui sient → Dem Mächtigen sei zu Willen, bist du bei Verstand (Sei immer dem zu Willen, der dir nützen kann)

Menander, Monostichoi, 244
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐμποδιζομένως Medium diacritics: ἐμποδιζομένως Low diacritics: εμποδιζομένως Capitals: ΕΜΠΟΔΙΖΟΜΕΝΩΣ
Transliteration A: empodizoménōs Transliteration B: empodizomenōs Transliteration C: empodizomenos Beta Code: e)mpodizome/nws

English (LSJ)

Adv. pres. part. Pass., as if fettered, Pl. Cra. 415c.

⇢ Abbreviations: ALL | General | Authors & Works

Spanish (DGE)

adv. formado sobre el part. pres. pas. de ἐμποδίζω con trabas, con impedimentos ἰσχομένως καὶ ἐ. πορεύεσθαι Pl.Cra.415c.

German (Pape)

[Seite 815] gehindert, mit Hindernissen, καὶ ἰσχομένως πορεύεσθαι Plat. Crat. 415 c.

Greek (Liddell-Scott)

ἐμποδιζομένως: ἐπίρρ. μετοχ. παθ. ἐνεστ., ὥσπερ ἐν δεσμοῖς, τὸ ἰσχομένως τε καὶ ἐμποδιζομένως πορεύεσθαι Πλάτ. Κρατύλ. 415C.

Russian (Dvoretsky)

ἐμποδιζομένως: с препятствиями, с помехами (πορεύεσθαι Plat.).

Retrieved from "https://lsj.gr/index.php?title=ἐμποδιζομένως&oldid=2620069"