εἰ ἔρρωσαι καὶ ἐν τοῖς ἄλλοις ἀλύπως ἀπαλλάσσεις → if you are well and in other respects are getting on without annoyance
ἀθρύπτως: просто, сурово (μεταχειρίζεσθαι τὴν δικτατωρίαν Plut.).
austeramente