Σωτηρίας σημεῖον ἥμερος τρόπος → Auf Rettung deutet kultivierte Lebensart → Ein Hinweis auf die Rettung ist die sanfte Art
(=ἱκανοποιῶ ἐντελῶς). Ἀπό τό πλήρης + φέρω. Δές γιά περισσότερα παράγωγα στό ρῆμα πίμπλημι καί στό φέρω.