διαρρυθμίζω

From LSJ
Revision as of 08:25, 15 October 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<span class="bibl">LXX" to "<span class="bibl">LXX")

Θεράπευε τὸν δυνάμενον, ἄνπερ νοῦν ἔχῃς (αἰεί σ' ὠφελεῖν) → Si mens est tibi, coles potentes qui sient → Dem Mächtigen sei zu Willen, bist du bei Verstand (Sei immer dem zu Willen, der dir nützen kann)

Menander, Monostichoi, 244
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: διαρρυθμίζω Medium diacritics: διαρρυθμίζω Low diacritics: διαρρυθμίζω Capitals: ΔΙΑΡΡΥΘΜΙΖΩ
Transliteration A: diarrythmízō Transliteration B: diarrythmizō Transliteration C: diarrythmizo Beta Code: diarruqmi/zw

English (LSJ)

adjust, κανόνα IG12.373.70; arrange in order, LXX 2 Ma.7.22.

Spanish (DGE)

1 ajustar κανόνα IG 13.475.70 (V a.C.).
2 poner en orden, componer τὴν ἑκάστου στοιχείωσιν οὐκ ἐγὼ διερρύθμισα LXX 2Ma.7.22, τὸν οἰκεῖον βίον Thdt.M.80.1237C.

Greek (Liddell-Scott)

διαρρυθμίζω: κατατάσσω, διευθετῶ κατὰ τάξιν, Μακκαβ. 2. 7, 22.

Greek Monolingual

διαρρυθμίζω)
διευθετώ, τακτοποιώ.