acula
Ὥσπερ οἱ ἐρωτικοὶ ἀπὸ τῶν ἐν αἰσθήσει καλῶν ὁδῷ προϊόντες ἐπ' αὐτὴν καταντῶσι τὴν μίαν τῶν καλῶν πάντων καὶ νοητῶν ἀρχήν → Just as lovers systematically leave behind what is fair to sensation and attain the one true source of all that is fair and intelligible
Latin > English
acula aculae N F :: small amount of water; small stream; little needle (L+S)
Latin > English (Lewis & Short)
ăcŭla: ae, f.
dim. id.,
I a little needle, acc. to Cledon, p. 1896: frigit fricantem corpus acula (lect. dub.), Att. Rib. Trag. Rel. p. 195.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) ăcŭla, æ, f., petite aiguille : Cledon. 41, 13.
(2) ăcŭla, æ, f. (aquola), filet d’eau : Cic. de Or. 1, 28 ; 2, 162.
Latin > German (Georges)
(1) acula1, ae, f. (Demin. v. acus), eine kleine Nadel, Cledon. Gramm. (V) 41, 13.
(2) acula2 (aquola), ae, f. (Demin. v. aqua), a) ein wenig Wasser, ein Wässerchen, Cic. de or. 1, 28: im Bilde, ibid. 2, 162. – Form aquola, Plaut. cist. 2, 3, 38 W.; Curc. 160 Fl.
