Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!


Γελᾷ δ' ὁ μωρός, κἄν τι μὴ γέλοιον ᾖ -> The fool laughs even when there's nothing to laugh at

English > Greek (Woodhouse)

woodhouse 72.jpg


P. and V. ὄπισθεν (gen.), V. ὄπισθε (gen.), Ar. and P. κατόπιν (gen.).

Bind (a person's) hands behind his back: ὀπίσω τὼ χεῖρε δεῖν (Dem. and Ar.).


P. and V. ὄπισθεν, εἰς τοὔπισθεν, ὀπίσω, Ar. and P. κατόπιν, ἐξόπισθεν, V. ὄπισθε.

In the rear: P. κατὰ νώτου.

Be left behind, v.: P. and V. λείπεσθαι.

Stay behind, v.: see remain.

Be behind, be too late, v.: P. and V. ὑστερεῖν, P. ὑστερίζειν.

Behind, too late, adj.: P. and V. ὕστερος.