tenderly
From LSJ
κρατίστην εἶναι δημοκρατίαν τὴν μήτε πλουσίους ἄγαν μήτε πένητας ἔχουσαν πολίτας → the best democracy is that in which the citizens are neither very rich nor very poor (Thales/Plutarch)
English > Greek (Woodhouse)
adv.
Ar. and P. μαλακῶς, Ar. and V. μαλθακῶς.
Gently: P. and V. ἠπίως; see gently.
Lovingly: P. and V. φιλοφρόνως (Plat.), V. φίλως.
