Ἴσον ἐστὶν ὀργῇ καὶ θάλασσα καὶ γυνή → Mulier et mare sunt isdem plane moribus → In ihrem Naturell sind Frau und Meerflut gleich
adv.
Simply: P. and V. ἁπλῶς.
Guilelessly: P. ἀδόλως.
Genuinely: P. ἀληθινῶς, ἀκιβδήλως; see really.