propemodum
Δίκαιος ἴσθι, ἵνα δικαίων δὴ τύχῃς → Sis aequus, aequa ut consequaris tu quoque → Sei du gerecht, damit Gerechtes dir widerfährt
Latin > English
propemodum ADV :: just about, pretty well
Latin > English (Lewis & Short)
prŏpĕmŏdum: adv. prope-modus.
I Nearly, almost (class.): propemodum jam scio, quid siet rei, Plaut. Men. 5, 2, 12; id. Ps. 1, 3, 42 Ritschl: quid enim sors est! idem propemodum, quod micare, quod talos jacere, Cic. Div. 2, 41, 85; id. Fin. 1, 1, 2: syllabas propemodum dinumerare, id. Or. 43, 147: propemodum assentior, id. Rep. 1, 39, 69.—
II In like manner: haec una res aeque utrisque est propemodum conparanda, Cic. Off. 2, 8, 30.
Latin > French (Gaffiot 2016)
prŏpĕmŏdum,¹¹ adv., presque, à peu près : Cic. Div. 2, 85 ; Fin. 1, 2 ; Or. 147.
Latin > German (Georges)
propemodum, Adv. (prope u. modus), I) beinahe, so ziemlich, ungefähr, fast, Plaut., Cic. u.a. – II) ( fast) auf gleiche Art, beinahe so, Cic. de off. 2, 30.
