πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου → there is many a slip twixt cup and lip, there's many a slip twixt cup and lip, there's many a slip 'twixt cup and lip, there's many a slip twixt the cup and the lip, there's many a slip 'twixt the cup and the lip
| Full diacritics: οἱονανεί | Medium diacritics: οἱονανεί | Low diacritics: οιονανεί | Capitals: ΟΙΟΝΑΝΕΙ |
| Transliteration A: hoionaneí | Transliteration B: hoionanei | Transliteration C: oionanei | Beta Code: oi(onanei/ |
v. οἱονεί.
d.i. οἷον ἂν εἰ, wie wenn etwa, bes. bei Sp.
