Χρυσὸς δ' ἀνοίγει πάντα κἂν ᾍδου (κἀίδου) (καὶ χαλκᾶς) πύλας → Aurum omnia aperit, inferûm portas quoque → Gold öffnet jedes Tor sogar der Unterwelt | Gold öffnet alles, jedes Tor sogar aus Erz
ἐκτίνῡμι: ἐκτίνω, Διόδ. 16. 29, καὶ μεταγεν.
ἐκτίνῡμι: Diod. = ἐκτίνω.
[ῡ], = ἐκτίννυμι.