ἀποκαρτέον

From LSJ
Revision as of 16:58, 24 November 2022 by Spiros (talk | contribs) (pape replacement)

Γυνὴ γὰρ οὐδὲν οἶδε πλὴν ὃ βούλεται → Scit, quod cupiscit, femina, ulterius nihil → Denn eine Frau versteht nur, was sie will, sonst nichts

Menander, Monostichoi, 87
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀποκαρτέον Medium diacritics: ἀποκαρτέον Low diacritics: αποκαρτέον Capitals: ΑΠΟΚΑΡΤΕΟΝ
Transliteration A: apokartéon Transliteration B: apokarteon Transliteration C: apokarteon Beta Code: a)pokarte/on

English (LSJ)

(ἀποκείρω) one must clip off, Eup.400.

Spanish (DGE)

hay que cortar Eup.400.

Greek (Liddell-Scott)

ἀποκαρτέον: ῥημ. ἐπίθ. τοῦ ἀποκείρω, πρέπει τις ν’ ἀποκείρῃ Εὔπολ. ἐν Ἀδήλ. 97.

German (Pape)

(ἀποκείρω) man muß abscheren.