Κύκνος
Εὐφήμει, ὦ ἄνθρωπε· ἁσμενέστατα μέντοι αὐτὸ ἀπέφυγον, ὥσπερ λυττῶντά τινα καὶ ἄγριον δεσπότην ἀποδράς → Hush, man, most gladly have I escaped this thing you talk of, as if I had run away from a raging and savage beast of a master
English (Slater)
Κύκνος son of Ares, slain by Achilles at Troy. Κᾰκνον τε θανάτῳ πόρεν Achilles (O. 2.82) λέγε τίνες Κύκνον, τίνες Ἕκτορα πέφνον; (I. 5.39)
Russian (Dvoretsky)
Κύκνος: ὁ Кикн
1 сын Аполлона, молодой красавец-охотник, бросившийся в озеро и превращенный Аполлоном в лебедя Arst.;
2 сын Посидона, царь Колон в Троаде, участвовавший в Троянской войне на стороне троянцев и убитый Ахиллом Arst.,;
3 сын Арея и Пелопии, убитый Гераклом в Итоне Hes.;
4 сын Арея и Пирены, убитый Гераклом Hes.;
5 сын Сфенела, легендарный царь лигурийцев, родственник и друг Фаэтонта; превращен Аполлоном в лебедя Arst.
