Κράτης
ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death
English (LSJ)
ὁ, Crates, mystical title, PMag.Leid.V.7.18.
Wikipedia EN
Crates is a Greek given name (Κράτης), pronounced as two syllables. It may refer to:
- Crates (comic poet) (probably fl. late 450s or very early 440s BC), Old Comedy poet and actor from Athens
- Crates (engineer), 4th century BC engineer who accompanied Alexander the Great
- Crates of Thebes (c. 365-c. 285 BC), Hellenistic Cynic philosopher
- Crates of Athens (died 268-264 BC), Polemon's successor as head of the Platonic Academy
- Crates of Mallus, 2nd century BC Greek grammarian and Stoic philosopher
- Crates of Tralles, a rhetorician
Russian (Dvoretsky)
Κράτης: ητος (ᾰ) ὁ Кратет
1 представитель староатт. комедии, серед. V в. до н. э. Arph., Arst., Diog. L.;
2 родом из Фив, ученик Диогена Синопского, философ кинической школы 2-ой половины IV в. до н. э. Luc., Diog. L.;
3 родом из Маллоса, в Киликии, основатель пергамской школы грамматиков; умер в середине II в. до н. э. Diog. L.;
4 родом из Афин, ученик Полемона, философ академической школы, 1-я пол. III в. до н. э. Plut.
