θαρσαλέως

From LSJ
Revision as of 14:15, 25 November 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1")

Ἔπαινον ἕξεις, ἂν κρατῇς, ὧν δεῖ κρατεῖν → Laus est, si, quibus est imperandum, tu imperes → Lob hast du, wenn du herrschst, worüber zu herrschen gilt

Menander, Monostichoi, 139

French (Bailly abrégé)

ion. et anc. att. c. θαρραλέως.

Russian (Dvoretsky)

θαρσᾰλέως: новоатт. θαρρᾰλέως
1 смело, бесстрашно, уверенно (ἀγορεύειν Hom.; θαροαλεώτερον ἀγωνίζεσθαι Arst.): θαρσαλεώτερον ἔσται Hom. (у меня) будет больше уверенности; θ. ἔχειν πρὸς θάνατον Plat. не бояться смерти;
2 дерзко, нагло (λέγειν ψεύδη Isae.).

English (Woodhouse)

(see also: θαρσαλέος) boldly, in bad sense

⇢ Look it up on Google | Wiktionary | LSJ full text search