Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!
Ὠς χαρίεν ἔστʹ ἄνθρωπος, ὅταν ἄνθρωπος ᾗ → What a fine thing a human is, when truly human!
παιδικά: τά (pl. = sing.)1 любимец, баловень Thuc., Xen., Soph., Eur.;2 любимое занятие (ἡ φιλοσοφία τὰ ἐμὰ παιδικά Plat.).
darling, favorite, favourite, a beloved one