ἀκάματα

French (Bailly abrégé)

adv.
sans se lasser, infatigablement.
Étymologie: ἀκάματος.

Spanish

infatigablemente

Russian (Dvoretsky)

ἀκάμᾰτα: adj. без устали, непрерывно (προσμένειν Soph.).

Translations

tirelessly

Catalan: incansablement; English: tirelessly, indefatigably; Galician: incansablemente, incansabelmente; Greek: ακούραστα, ακαμάτως, ακαταπόνητα; Ancient Greek: ἀγρύπνως, ἀκάματα, ἀκαμάτως, ἀκοπιάστως, ἀκοπιάτως, ἀόκνότατα, ἀόκνως; Portuguese: incansavelmente; Russian: неустанно, неутомимо, без устали; Spanish: incansablemente, infatigablemente, a destajo; Turkish: yorulmadan; Czech: neúnavně; Macedonian: неуморност, безуморност; Norwegian: utrettelig