ἀρχινυκτοφύλαξ
From LSJ
Δρυὸς πεσούσης πᾶς ἀνὴρ ξυλεύεται → Quercu cadente, nemo ignatu abstinet → Fiel erst die Eiche, holt ein jeder Mann sich Holz
English (LSJ)
[ῠ], ὁ, chief of night-guard, Sammelb.4636.33 (iii A. D.).
Spanish (DGE)
-ακος, ὁ
oficial de la guardia nocturna, SB 4636.33 (III d.C.).