πολύαρνι
From LSJ
ἁρμονίη ἀφανὴς φανερῆς κρείττων → the hidden attunement is better than the obvious one, invisible connection is stronger than visible, harmony we can't see is stronger than harmony we can, unseen harmony is stronger than what we can see
English (LSJ)
v. πολύρρην.
German (Pape)
[Seite 659] heteroklitischer dat. zu πολύαρνος, Θυέστῃ, Il. 2, 106.
French (Bailly abrégé)
seul. dat.
riche en troupeaux.
Étymologie: dat. de *πολύαρς ; cf. ἀρήν.
English (Autenrieth)
dat., cf. πολύρρην: rich in lambs or flocks, Il. 2.106†.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πολύαρνι dat. sing. van πολύρρην.