κοπανιστήριον

From LSJ
Revision as of 10:52, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Νέος ἂν πονήσῃς, γῆρας ἕξεις εὐθαλές → Iuvenis labora: senium habebis floridum → Wenn jung du schuftest, wird dein Alter blühend sein

Menander, Monostichoi, 388
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κοπᾰνιστήριον Medium diacritics: κοπανιστήριον Low diacritics: κοπανιστήριον Capitals: ΚΟΠΑΝΙΣΤΗΡΙΟΝ
Transliteration A: kopanistḗrion Transliteration B: kopanistērion Transliteration C: kopanistirion Beta Code: kopanisth/rion

English (LSJ)

τό,
A vessel for braying, mortar, Id.s.v. ἀλήθινον, Gloss, κόπᾰν-ον, τό, pestle, Eust.1324.32.
II = κοπίς, A.Ch.860 (anap.).

German (Pape)

[Seite 1482] τό, Geräth zum Zerstoßen, Mörser, Hesych.

Greek (Liddell-Scott)

κοπᾰνιστήριον: τό, ἀγγεῖον διὰ κοπάνισμα, ὅλμος, Τουρκ. «ντουμπέκι», Ἡσύχ. ἐν λέξ. ἀληθινόν.