ἀμφίλοξος

From LSJ
Revision as of 11:12, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

τὸ δὲ μέλλον ἀκριβῶς οἶδεν οὐδεὶς θνατὸς ὅπᾳ φέρεται → but as for the future no mortal knows for certain where he is bound

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀμφίλοξος Medium diacritics: ἀμφίλοξος Low diacritics: αμφίλοξος Capitals: ΑΜΦΙΛΟΞΟΣ
Transliteration A: amphíloxos Transliteration B: amphiloxos Transliteration C: amfiloksos Beta Code: a)mfi/locos

English (LSJ)

ἀμφίλοξον, slanting both ways, ἀμφίλοξα μαντεύεσθαι utter ambiguous oracles, Ps.-Luc.Philopatr.5, cf. 16.

Spanish (DGE)

-ον
que se inclina a ambos lados, oscuro de oráculos en sent. peyor., Luc.Philopatr.5, cf. 16.

German (Pape)

[Seite 140] (von allen Seiten schief). -λοξα μαντεύεσθαι, sehr dunkle Orakel geben, Luc. Philops. 5.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
à double sens, louche.
Étymologie: ἀμφί, λοξός.

Greek (Liddell-Scott)

ἀμφίλοξος: -ον, κλίνων κατ’ ἀμφότερα τὰ μέρη, ἀμφίλοξα μαντεύεσθαι, ὁλωσδιόλου σκοτεινῶς, Ψευδολουκ. Φιλόπατρ. 5.

Russian (Dvoretsky)

ἀμφίλοξος: досл. косящий в обе или разные стороны, перен. двусмысленный (ἀμφίλοξα μαντεύεσθαι Luc.).