δινάκω

From LSJ
Revision as of 12:13, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Θνητὸς πεφυκὼς τοὐπίσω πειρῶ βλέπειν → Homo natus id, quod instat, ut videas, age → Als sterblich Wesen mühe dich zu seh'n, was folgt

Menander, Monostichoi, 249
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δῑνάκω Medium diacritics: δινάκω Low diacritics: δινάκω Capitals: ΔΙΝΑΚΩ
Transliteration A: dinákō Transliteration B: dinakō Transliteration C: dinako Beta Code: dina/kw

English (LSJ)

change, amend, dub. in Schwyzer 412.4 (Elis).

Spanish (DGE)

el. cambiar, alterar, modificar τōν δέ κα γραφέον, ὅ τι δοκέοι κ' ἀλιτɛ̄ρōς ἔχεν πὸ<τ> τὸν θ<ε>όν ... δινάκοι pueden hacerse cambios en las leyes en aquello que parezca impío para con el dios, Schwyzer 412.4 (Olimpia VI a.C.).

Frisk Etymological English

Grammatical information: v.
Meaning: change, correct? (Schwyzer 412, Elis)
Other forms: Opt. δινάκοι.
Origin: XX [etym. unknown]
Etymology: Unknown. S. Bechtel, Gr. Dial. 2,863, Schwyzer l.c.