βατράχιον

From LSJ
Revision as of 17:48, 17 February 2024 by Spiros (talk | contribs)

Γυνὴ δὲ χρηστὴ πηδάλιόν ἐστ' οἰκίας → Honesta mulier est gubernaculum domus → Des Hauses Steuerruder ist die brave Frau

Menander, Monostichoi, 99
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: βᾰτράχιον Medium diacritics: βατράχιον Low diacritics: βατράχιον Capitals: ΒΑΤΡΑΧΙΟΝ
Transliteration A: batráchion Transliteration B: batrachion Transliteration C: vatrachion Beta Code: batra/xion

English (LSJ)

τό,
A Ranunculus, Hp.Nat.Mul.32, Dsc.2.175 (who incl. Ranunculus asiaticus, Persian buttercup, garden ranunculus, βατράχιον χρυσάνθεμον Gp.2.6.30, and Ranunculus sardous, hairy buttercup, hairy crowfoot, cf. Dsc.Alex.14).
II = βάτραχος I, Paus.9.21.1.
III = βάτραχος III, Ptol.Phas.p.27H., al.
IV malachite, Syn.Alch. p.64B.

Spanish (DGE)

-ου, τό
• Alolema(s): βατράχιος Phys.A 140.8; βατράχειον Gal.14.337
I ranita, rana τὰ βατράχια τὰ ἐν ταῖς λίμναις Paus.9.21.1, αἷμα τοῦ βατραχίου Gal.14.414, cf. 394.
II 1bot. ranúnculo, Ranunculus sp., n. genérico que comprende varias especies de plantas, Hp.Nat.Mul.32, Dsc.2.175, Alex.praef.p.14, Gal.l.c., Paul.Aeg.7.3 (p.200), Gp.2.6.30, cf. Phot.β 98
ranúnculo asiático, Ranunculus asiaticus L., Dsc.l.c.
sardo, Ranunculus philonotis Ehrh, Dsc.l.c.
abrojos a cuatro, Ranunculus muricatus τρίτον σφόδρα μικρὸν καὶ δύσοσμον Dsc.l.c.
hierba lagunera, Ranunculus aquatilis L. τέταρτον ... ἄνθη γαλακτίζον Dsc.l.c.
2 tinte de color verde Phot.β 98.
III mineral. malaquita Syn.Alch.p.64
como n. de una piedra india, quizá la misma Phys.l.c.
IV astr. ranilla parte de la pezuña del caballo, aquí ref. a la constelación Centauro, Ptol.Phas.p.27.

German (Pape)

[Seite 439] τό, Froschkraut, ranunculus, Hippocr.; Paus. 9, 21, 1.

Greek (Liddell-Scott)

βατράχιον: τό, ranunculus, ἀγριοσέλινον, πολυάνθεμον, Ἱππ. 570. 43, κ. ἀλλ., Διοσκ. 2. 206. ΙΙ. = βάτραχος 3, Πτολ.

Wikipedia EN

Ranunculus asiaticus
Ranunculus asiaticus

Ranunculus asiaticus, the Persian buttercup, is a species of buttercup (Ranunculus) native to the eastern Mediterranean region in southwestern Asia, southeastern Europe (Crete, Karpathos and Rhodes), and northeastern Africa.

It is a herbaceous perennial plant growing to 45 cm tall, with simple or branched stems. The basal leaves are three-lobed, with leaves higher on the stems more deeply divided; like the stems, they are downy or hairy. The flowers are 3–5 cm diameter, variably red to pink, yellow, or white, with one to several flowers on each stem.

It is a protected species in some jurisdictions, including Israel.

Ranunculus sardous
Ranunculus sardous

Ranunculus sardous is a species of buttercup known by the common name hairy buttercup. It is native to Europe and it can be found in many other areas of the world, including parts of the United States and Australia, as an introduced species and a roadside and lawn weed. It grows in many types of disturbed habitat, especially in moist areas. It is an annual or biennial herb producing a mostly erect, hairy stem up to half a meter tall. The hairy leaves are usually divided into three leaflets which are borne on petioles a few centimeters in length. The flower has usually five yellow petals each up to a centimeter long and five reflexed sepals. The fruit is an achene borne in a spherical cluster of up to 35.

Translations

frog

Abau: kior; Abenaki: chegwal; Abkhaz: адаӷь; Acehnese: cangguk; Acholi: ogwal; Adyghe: хьантӏаркъу, хьантыкъуакъу; Afrikaans: padda; Aguaruna: kuwau; Ahom: 𑜀𑜤𑜆𑜫; Albanian: bretkosë; Amharic: እንቁራሪት; Amis: rakorako; Apache Western Apache: dlǫ'ishtłohé; Arabic: ضِفْدِع‎, ضَفْدَع‎, ضِفْدَع‎; Egyptian Arabic: ضفدع‎, بقرور‎; Iraqi Arabic: عكروك‎; Moroccan Arabic: جران‎, جرانة‎; Aragonese: anura; Aramaic: פקעא‎; Armenian: գորտ; Aromanian: broascã, broatic; Assamese: ভেঁকুলী, ভেঁকোলা, বেং; Asturian: rana, xaronca; Avar: къверкъ; Aymara: k'ayra; Azerbaijani: qurbağa; Baluchi: پگل‎; Bashkir: баҡа; Basque: igel; Bats: ფჰ̡იტ; Belarusian: жаба; Bengali: ব্যাঙ; Bikol Central: talapang; Binukid: bakbak; Breton: glesker, ran; Brunei Malay: katak; Bulgarian: жаба; Burmese: ဖား; Catalan: granota; Catawba: ararai; Cebuano: baki; Central Melanau: belakuhiek; Chakma: 𑄝𑄬𑄋𑄴; Chamicuro: kujpawa'to; Chechen: пхьид; Cherokee: ᏩᎶᏏ, ᏕᎧ; Chichewa: chule; Chinese Cantonese: 青蛙, 蛤𧊅, 田雞, 田鸡, 蛤乸; Dungan: лэгуазы; Hakka: 𧊅仔; Mandarin: 青蛙, 田雞, 田鸡; Min Nan: 蛤仔, 水雞, 水鸡, 田蛤仔, 四跤仔, 四跤魚, 四跤鱼, 大肚仔魚, 大肚仔鱼, 杜蝛仔, 肚蛙, 田僑, 田侨; Wu: 田雞, 田鸡, 青蛙; Cimbrian: bross, vrosch; Comanche: pasawʔóo; Cornish: kwilkyn; Cree: ᐊᔩᐠ, ᐊᔩᑭᐢ, ᐊᔩᑭᓯᐢ, ᒥᐢᑕᔦᐠ; Crimean Tatar: baqa, suvbaqa; Czech: žába; Danish: frø; Darkinjung: gutat; Dharug: gunggun; Dutch: kikker, kikvors; Dzongkha: སྦལཔ; Erzya: ватракш, ведь ватракш; Esperanto: rano; Estonian: konn; Ewe: akpɔkplɔ; Faroese: froskur; Finnish: sammakko; French: grenouille; Galician: ra; Gamilaraay: gindjurra; Georgian: ბაყაყი; German: Frosch; Gooniyandi: woogoo; Greek: βάτραχος; Ancient Greek: βάθρακος, βάθραξ, βατράχιον, βάτραχος, βλίταχος, βόρταχος, βότραχος, βράταχος, βριαγχόνη, βρόταχος, βρούχετος; Greenlandic: naraseq; Guaraní: kururu; Gujarati: દેડકો; Hausa: kwaɗo; Hawaiian: poloka, lana; Hebrew: צְפַרְדֵעַ‎; Hindi: मेंढक, मेंढकी, मेंडक, मेंडुक; Hungarian: béka; Icelandic: froskur; Ido: rano; Inari Sami: cuábui; Irish: loscann, frog, loscán; Italian: rana; Japanese: 蛙, かはづ, カエル; Javanese: kodhok, kodok; Kabardian: хьэндыркъуакъуэ; Kannada: ಕಪ್ಪೆ; Kapampangan: tugak; Karelian: šlöpöi; Kashubian: żaba; Kazakh: құрбақа; Khmer: កង្កែប; Korean: 개구리, 머구리; Kurdish Central Kurdish: قورواق‎, بۆق‎; Northern Kurdish: beq; Kyrgyz: бака; Ladin: crot; Lao: ອື່ງ, ກົບ; Latgalian: vardive; Latin: rana; Latvian: varde, naģe, kunna; Ligurian: ræna; Lithuanian: varlė; Luxembourgish: Fräsch; Macedonian: жаба; Malagasy: sahona; Malay: katak; Indonesian: katak; Malayalam: തവള; Maltese: żrinġ; Manchu: ᠵᡠᠸᠠᠯᡳ; Manx: rannag; Maori: pepeke, peketua, pepeketua, poroka; Marathi: बेडूक; Mazanderani: وک‎; Mi'kmaq: sqolj anim, atagali anim; Mohegan-Pequot: kopayáhs; Mongolian: мэлхий; Nahuatl: cueyatl; Navajo: chʼał; Norman: raînotte; Northern Sami: cuoppu; Norwegian Norwegian Bokmål: frosk; Norwegian Nynorsk: frosk; Nyunga: kwooyar; Occitan: granolha, granhòta; Ojibwe: omakakii; Old Church Slavonic Cyrillic: жаба; Glagolitic: ⰶⰰⰱⰰ; Old East Slavic: жаба; Old English: frosċ; Oriya: ବେଁଗ; Oromo: fattee; Ossetian: хӕфс; Pashto: چونګښه‎; Pennsylvania German: Frosch; Persian: قورباغه‎, وک‎, غوک‎, بک‎, چغز‎; Pipil: kalat, calat; Plautdietsch: Pogg; Polabian: zobo; Polish: żaba; Portuguese: ; Potawatomi: mekchako; Punjabi: ਡੱਡੂ; Shahmukhi: ڈڈو‎; Quechua: kaira, racak, jamp'atu; Rajasthani: मींडकौ; Rohingya: beng; Romanian: broască, brotac; Russian: лягушка, жаба; S'gaw Karen: ဒ့ၣ်; Saek: กั๊บ; Sanskrit: मण्डूक, भेक; Scots: puddock; Scottish Gaelic: losgann, muile-mhàg; Serbo-Croatian Cyrillic: жа̏ба, жабац; Roman: žȁba, žábac; Shan: ၵူပ်း; Shor: паға; Sicilian: giurana; Sinhalese: මැඬියා; Slovak: žaba; Slovene: žaba; Somali: rah; Sorbian Lower Sorbian: žaba; Upper Sorbian: žaba; Southern Sami: tsååbpe; Spanish: rana; Sundanese: bangkong; Svan: აფხვ; Swahili: chura; Swedish: groda; Tagalog: palaka; Tajik: қурбоққа; Talysh: вазах; Tamil: தவளை; Tatar: бака; Telugu: కప్ప, మండూకము; Thai: กบ; Tibetan: སྦལ་པ; Tigrinya: እንቁርዖብ; Turkish: kurbağa; Turkmen: gurbaga; Tuvan: пага; Ukrainian: жаба; Unami: chahkol; Urdu: مینڈک‎, مینڈھک‎, مینڈھکی‎; Uyghur: پاقا‎; Uzbek: qurbaqa; Vietnamese: ếch, nhái, ngoé; Vilamovian: huć; Volapük: frog; Welsh: broga, llyffant; West Coast Bajau: bonong, epak; West Frisian: kikkert, froask; Westrobothnian: tååsk; White Hmong: qav nplaum; Wiradhuri: gulaangga; Wolof: mbeexeer; Xhosa: ixoxo; Yakut: баҕа; Yiddish: פֿראָש‎, זשאַבע‎; Yoruba: ọpọlọ; Zealandic: puut; Zhuang: goep