συνεξανύτω

From LSJ
Revision as of 07:29, 6 November 2024 by Spiros (talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

ὁ δὲ πείσεται εἰς ἀγαθόν περ → he will obey you to his profit, he will obey you for his own good end

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: συνεξανύτω Medium diacritics: συνεξανύτω Low diacritics: συνεξανύτω Capitals: ΣΥΝΕΞΑΝΥΤΩ
Transliteration A: synexanýtō Transliteration B: synexanytō Transliteration C: syneksanyto Beta Code: sunecanu/tw

English (LSJ)

v. συνεξανύω (accomplish together, join in achievement, equal in running, reach safety together with).

French (Bailly abrégé)

surpasser ou égaler à la course.
Étymologie: σύν, ἐξανύτω.

Russian (Dvoretsky)

συνεξᾰνύτω: (νῠ)
1 вместе или одновременно совершать (sc. δρόμον) Plut.;
2 не отставать, не уступать (τινί Plut.).

German (Pape)

att. = συνεξανύω; Plut. de sanit. tuend. p. 409; absolut, im Laufe einholen, wobei man τὸν δρόμον ergänzt, qu.Gr. 30. – Vgl. συνεξαμιλλᾶσθαι.