δηλοῦν
αὐτὸν κέκρουκας τὸν βατῆρα τοῦ λόγου → you have struck the very threshold of the argument, you have struck the most important and chiefmost point
Greek > English (Woodhouse Verbs Reversed)
(see also: δηλόω) disclose, explain, indicate, prove, reveal, show, make known, point out
Lexicon Thucydideum
manifestum facere, declarare, demonstrare, to make clear, declare, point out, 1.3.1, 1.5.2. 1.9.4, 1.10.4. 1.10.41.21.2, 1.25.2, 1.67.4, 1.71.2. 1.72.1, 1.73.1, 1.82.1, 1.90.2, 1.102.3, 1.126.6, 1.136.3, 1.137.4, 1.138.3, 2.36.4, 2.42.2, 2.48.3. 2.50.1, 2.62.1. 3.16.1, 3.37.1, 3.84.2, 3.104.4, 3.104.5. 4.61.4, 4.68.6, 4.108.2, 5.30.2, 5.50.4, 5.65.2, 5.91.2. 5.105.4. 6.34.1, 6.47.1, 7.14.4, 7.25.9, (qui nuntiarent, who might announce). 7.38.2, 8.14.2,
declarare, narrare, to make known, relate (de scriptis concerning writings), 1.129.1, 1.134.4, 1.137.4, 7.10.1, 7.16.1,
significare, indicare, to make known, indicate, 1.134.1, 4.38.1, 4.48.1,
PASS. declarari, demonstrari, to be pointed out, displayed, 1.11.3, 1.13.5, 1.40.1, 1.74.1, 1.144.2, 2.35.1, 2.35.2, 5.4.1, 5.9.1, 5.95.1.
Lexicon Thucydideum
manifestum facere, declarare, demonstrare, to make clear, declare, point out, 1.3.1, 1.5.2. 1.9.4, 1.10.4. 1.10.41.21.2, 1.25.2, 1.67.4, 1.71.2. 1.72.1, 1.73.1, 1.82.1, 1.90.2, 1.102.3, 1.126.6, 1.136.3, 1.137.4, 1.138.3, 2.36.4, 2.42.2, 2.48.3. 2.50.1, 2.62.1. 3.16.1, 3.37.1, 3.84.2, 3.104.4, 3.104.5. 4.61.4, 4.68.6, 4.108.2, 5.30.2, 5.50.4, 5.65.2, 5.91.2. 5.105.4. 6.34.1, 6.47.1, 7.14.4, 7.25.9, (qui nuntiarent, who might announce). 7.38.2, 8.14.2,
declarare, narrare, to make known, relate (de scriptis concerning writings), 1.129.1, 1.134.4, 1.137.4, 7.10.1, 7.16.1,
significare, indicare, to make known, indicate, 1.134.1, 4.38.1, 4.48.1,
PASS. declarari, demonstrari, to be pointed out, displayed, 1.11.3, 1.13.5, 1.40.1, 1.74.1, 1.144.2, 2.35.1, 2.35.2, 5.4.1, 5.9.1, 5.95.1.
