ἐνδιατριπτέον

From LSJ
Revision as of 21:21, 8 February 2013 by Spiros (talk | contribs) (5)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

ἔργον δ' οὐδὲν ὄνειδος, ἀεργίη δέ τ' ὄνειδοςwork is no disgrace, but idleness is disgrace | work is no disgrace, but idleness is | work is no disgrace; it is idleness which is a disgrace | work is no disgrace; the disgrace is idleness | work is no disgrace, not working is a disgrace | work is no shame, it is idleness that is shame | there is no shame in work, shame is in idleness

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐνδιατριπτέον Medium diacritics: ἐνδιατριπτέον Low diacritics: ενδιατριπτέον Capitals: ΕΝΔΙΑΤΡΙΠΤΕΟΝ
Transliteration A: endiatriptéon Transliteration B: endiatripteon Transliteration C: endiatripteon Beta Code: e)ndiatripte/on

English (LSJ)

   A one must dwell upon, τινί Luc.Hist. Conscr.6; one must stay in a place, Ath.Med. ap. Orib.inc.23.13; ἐ. τούτοις one must continue the treatment, Sor.1.46.