κατοικάς
From LSJ
Πενίας βαρύτερον οὐδέν ἐστι φορτίον → Onus est inopia longe gravius ceteris → Als Armut gibt es keine Last, die schwerer wiegt
English (LSJ)
άδος, ἡ, poet. fem. of
A κατοικίδιος, στρουθός Nic.Al. 60, 535.
German (Pape)
[Seite 1402] άδος, ἡ, = κατοικίς, ὄρνις Nic. Al. 60, στρουθός 535.